Blog post
By Terry Tsang
今⽇我幾乎整⽇都在使⽤語⾔⽽非身體進⾏溝通，不斷在普通話、英⽂和廣東話之間轉換。當有學者或其他⼈⼠進入排練室時，我會向他們解釋⽬前的排練情況、⾯臨的問題以及⼯作⽅向。我認為這點至關重要，否則他們僅能看到身體的畫⾯，⽽無法理解我們正在進⾏的創作。
Today, I spent almost the entire day communicating through language rather than through my body, constantly switching between Mandarin, English, and Cantonese. When scholars or others entered the rehearsal room, I would explain the current rehearsal situation, the problems we were facing, and the direction of our work. I believe this is crucial; otherwise, they would only see the physical performance without understanding the creative process we are engaged in.
Posted by
